Greening corporate value chains lowers environmental impact and lifts competitiveness