ClimateScope 2013 CLIMASCOPIO 2013

What is Climatescope?

¿Qué es el Climascopio?

Climatescope 2013 is a report and index that assesses the investment climate for climate-related investment in Latin America and the Caribbean.

Climascopio 2013 es un informe e índice que evalúa el clima de inversión en relación al cambio climático en América Latina y el Caribe.

It profiles 26 countries in the region and evaluates their ability to attract capital for low-carbon energy sources while building a greener economy.

El Climascopio 2013 estudia los 26 países de la región y sus esfuerzos por construir una economía más verde, al mismo tiempo que evalúa su capacidad de atraer capital hacia fuentes de energía bajas en emisiones de carbono.

To assign each country an overall score, Climatescope examines four overarching and interrelated parameters described below. These parameters are supported by a series of 39 indicators based on data captured by Bloomberg New Energy Finance through first-hand research, consultation of publicly available sources and discussions with experts. Together, these indicators and their corresponding parameters form a holistic picture of a particular country's climate for climate-related investment.

Para asignar a cada país una puntuación global, Climascopio 2013 toma en cuenta cuatro parámetros primordiales que están interrelacionados. Estos parámetros se apoyan en una serie de 39 indicadores basados en información obtenida por Bloomberg New Energy Finance a través de investigaciones de primera mano, consultorías e información pública, y entrevistas con expertos. Sumados, estos indicadores y sus correspondientes parámetros proporcionan una visión global del clima de un país para las inversiones en torno al cambio climático.

I. Enabling Framework I. Marco Propicio 40%

The existing policies, power market structures and levels of clean energy capacity
online in a given country, as well as other market-size related factors.

Políticas existentes, estructuras del mercado energético y niveles de capacidad de energía
limpia en cada uno de los países, así como otros factores relacionados.

Category Categoria Indicator INDICADOR
Policy & Regulation Políticas y Regulación Clean Energy Policies; Power Sector Structure; Clean Energy Rural Electrification Políticas de Energía Limpia; Estructura del Sector Energético; Electrificación Rural de Energía Limpia
Clean Energy Penetration Penetración de la Energía Limpia Clean Energy Installed Capacity; Growth Rate of Installed Capacity; Clean Energy Electricity Generation; Growth Rate of Electricity Generation; Biofuels Production; Growth Rate Biofuels Production Capacidad Instalada de Energía Limpia; Tasa de Crecimiento de la Capacidad Instalada; Generación Eléctrica de Energía Limpia; Tasa de Crecimiento de Generación Eléctrica; Producción de Biocombustibles; Tasa de Crecimiento de la Producción de Biocombustibles
Price Attractiveness Atractivo del precio Average Retail Electricity Price; Average Electricity Spot Price Precio Promedio de la Electricidad al Por Menor; Precio Promedio de la Electricidad Spot
Market Size Expectations Expectativas del Tamaño del Mercado Growth Rate of Power Demand; Electrification Rate Tasa de Crecimiento de la Demanda de Energía; Tasa de Electrificación

II. Clean Energy Investment & Climate Financing II. Inversiones en Energía Limpia y Financiamiento Climático 30%

Funds deployed in support of clean energy, plus the availability
and cost of local capital such as microfinance.

Fondos destinados a la promoción de la energía limpia, así como la disponibilidad
y el coste de capital local como, por ejemplo, el microcrédito.

Category Categoria Indicator INDICADOR
Amount Invested Cantidad Invertida Clean Energy Investments; Growth Rate of Clean Energy Investments Inversiones en Energía Limpia; Tasa de Crecimiento de las Inversiones en Energía Limpia
Investment Type Tipo de inversión Asset Finance Investments; Corporate Finance Investments; VC/PE Investments; Small Distributed Scale Investments Inversiones de Activos Financieros; Inversiones de Finanzas Corporativas; Inversiones de Capital/Capital Emprendedor; Proyectos a Pequeña Escala
Fund Sources Fuentes de Financiamiento Loans, Grants, Grant Programs; Local Investments Préstamos, Donaciones, Programas de Donaciones; Inversiones Locales
Green Micro Finance Microfinanzas Verdes Number of Green MFI; Green Micro-loans; Green Micro-borrowers Número de Instituciones de Microfinanzas Verdes; Microcréditos Verdes; Microprestatarios Verdes
Cost of Debt Coste de la Deuda Average Cost of Green Micro Debt; Sovereign Cost of Debt Coste Medio de la Microdeuda Verde; Coste Soberano de la Deuda

III. Low-Carbon Business & Clean Energy Value Chains III. Negocios de Bajo Carbono y Cadenas de Valor Energía Limpia 10%

The availability of local manufacturing and supply chains for clean energy goods,
services and financing

El nivel de la industria local y las cadenas de distribución de bienes, servicios y créditos
de energía limpia.

Category Categoria Indicator INDICADOR
Low-Carbon Business & Clean Energy Value Chains Cadenas de Valor Financial Institutions in Clean Energy; Value Chains by Clean Energy Sector; Clean Energy Service Providers Instituciones Financieras en relación a la Energía Verde; Cadenas de Valor de Energía Limpia por Sector; Proveedores de Servicios de Energía Limpia

IV. Greenhouse Gas Management Activities IV. Actividades Gestión Gases de Efecto Invernadero 20%

The extent of actions taken and projects developed under the United Nations
Clean Development Mechanism (CDM).

El nivel de acciones y proyectos impulsados bajo los auspicios del Mecanismo
de Desarrollo Limpio (MDL) de las Naciones Unidas.

Category Categoria Indicator INDICADOR
GHG Management Activities Gestión de Gases de Efecto Invernadero Offset Project Volume; CDM Risk; CDM Validation Presence; Companies Efforts - Emissions; Companies Efforts - Efficiency; Offset Development - Costs; Offset Development - Difficulty Volumen de Proyectos de Compensación de Carbono; Riesgo del MDL; Presencia de Validación del MDL; Esfuerzos de Compañías - Emisiones; Esfuerzos Compañías - Eficiencia; Desarrollo para la Compensación de Carbono - Costos; Desarrollo para la Compensación de Carbono - Dificultad

Understanding the Tool

¿Cómo utilizar la herramienta?

The Climatescope tool allows you to fine tune the methodology for parameter weights to fit your preference. You can customize Climatescope by changing parameter weights: input a different percentage or adjust the scale bar. Country rankings will automatically reshuffle to reflect the results of your personalized Climatescope index. Countries are scored on a 0 to 5 scale (5 being highest), please follow the KEY below:

El Climascopio le permite adaptar la metodología para modificar los parámetros según sus preferencias. Ud. puede personalizar el Climascopio cambiando la ponderación de los parámetros: ingresando distintos porcentajes o ajustando la escala gráfica. La clasificación de los países se reorganizará automáticamente para reflejar los resultados de su índice personalizado. Los países se califican en una escala de 0 a 5 (siendo 5 el más alto), según la siguiente leyenda:

Score by Size (0.00-5.00) Tamaño según Puntuación (0.00–5.00)

Score Range by Color

Color según Rango de Puntuación

0.00-1.00

1.01-2.00

2.01-3.00

3.01-4.00

4.01-5.00